Hackers attack Pescanik

Author: Pescanik
Uploaded: Sunday, 25 January, 2009

The Pescanik [Hourglass] programme of Belgrade's independent Radio B92 reports a concerted hacker attack that has rendered its website inaccessible for the past few days, and also interfered with its broadcasts

 
Dear listeners and readers,

We are sending you this message to notify you of the attacks on the Pescanik website which have been occurring in the past few days.

After physically preventing an event in Arandjelovac organized by Pescanik as well as numerous similar attempts in Pancevo, Futog etc., we are now facing a more cowardly,

virtual attack which is preventing our readers from accessing our site, www.pescanik.net.

We are told that the attackers are an organized group of hackers who have, for days now, been crashing our website.

This is beyond a doubt a synchronized attack, originating in numerous locations. We have never faced an attack of this kind,

as this is the only way we know of notifying our readership of the problem.

We have been told by numerous listeners that yesterday's radio program as well as todays repeated transmission of the same program were interrupted by static,

and other obstructions caused by intentional interference with the signal of Radio B92 in Belgrade and all of Serbia.

We kindly ask you to forward this message to all who may be interested.

We hope to see all of you again at www.pescanik.net.

Regards from the two Svetlanas and the little team of Pescanik.

IF YOU ARE FINE, NEVER MIND.
 
 
 
OBAVEŠTENJE SLUŠAOCIMA I ČITAOCIMA PEŠČANIKA

Posle fizičkog sprečavanja promocija Peščanika u Aranđelovcu i brojnih pokušaja (Pančevo, Futog...) pojavila se i virtuelna, manje hrabra, internet družina koja vas onemogućava da čitate naš sajt - www.pescanik.net

Obavešteni smo da se radi o organizovanoj grupi hakera koja danima obara sajt www.pescanik.net, da je ova akcija sinhronizovana, da se obavlja sa brojnih lokacija i da je to razlog zašto je naš sajt trenutno nedostupan.

Kako se do sada nismo susreli sa napadima ovog tipa, ovo je jedini način da se obratimo našoj publici i obavestimo vas o čemu se radi.

Od velikog broja slušalaca dobili smo i informacije da se jučerašnja emisija Peščanik i današnja repriza emitovala uz prekidanje, šuštanje i ometanje signala radija B92 u Beogradu i širom Srbije.

Molimo vas da prenesete dalje ovu poruku svima koje smatrate zainteresovanima.

Nadamo se da ćemo se uskoro ponovo videti na www.pescanik.net

Pozdravljaju vas dve Svetlane i mali tim radio emisije Peščanik

AKO VAM JE DOBRO, ONDA NIŠTA

 

 

***

 

UPDATE

 

PISMO SLUŠAOCIMA I ČITAOCIMA PEŠČANIKA

Posle pet dana blokade, nalazimo se u tranziciji ka bezbednijem mestu sa kojeg ćete uskoro moći da pratite sajt www.pescanik.net.

Pre toga, podnećemo krivičnu prijavu Tužilaštvu za visoko-tehnološki kriminal povodom napada na sajt Peščanik, zatim tužbu Četvrtom opštinskom tužilaštvu zbog demoliranja automobila koji je vozila Svetlana Lukić, a RTV B92 podneće prijavu smetnji Republičkoj agenciji za telekomunikacije (RATEL) povodom tvrdnji velikog broja slušalaca da je signal radija B92 ometan tokom trajanja emisije Peščanik 23. i 24. januara 2009. godine.

Sve naše slušaoce koji budu imali problema sa signalom radija B92 tokom trajanja narednih emisija Peščanik molimo da smetnje prijave Republičkoj agenciji za telekomunikacije poštom na adresu RATEL, Višnjićeva 8, 11000 Beograd, preko e-mail adrese ratel@ratel.rs ili putem kontakt strane na ovom linku.

Sve naše slušaoce i čitaoce pozivamo da slušaju emisiju Peščanik 30. januara 2009. godine u 9.30h na radiju B92.

Hvala vam na velikom broju pisama podrške i konstruktivnim predlozima,

Pozdravljaju vas dve Svetlane i mali tim radio emisije Peščanik

AKO VAM JE DOBRO, ONDA NIŠTA








 

LETTER TO OUR READERS AND LISTENERS

After five days of being blocked, we are now in a transition to a safer place, which will soon enable you to read our website at www.pescanik.net

Before that we will file criminal charges to the Cyber Crime Department of the District Prosecutor's Office for the attacks on Pescanik’s website,

and then file a lawsuit to the Fourth Municipal Prosecutor's Office for the demolition of the automobile that Svetlana Lukic drove.

RTV B92 will file a complaint to the Republic Telecommunication Agency (RATEL) because we received many complaints from our listeners that Radio B92’s signal was being jammed during the broadcast of Pescanik on 23rd and 24th of January 2009.

We would like to ask all of our listeners who experience difficulty hearing the radio signal during future broadcasts of Pescanik to report the disruptions to the Republic Telecommunication Agency by sending a letter to RATEL, Višnjićeva 8, 11000 Beograd, e-mailing ratel@ratel.rs, or by following this link.

We would like to invite all of our listeners and readers to listen to the show on January 30th 2009 at 9:30 AM on Radio B92.

Thanks for all your letters of support and for all your constructive suggestions.

Sincerely,

the two Svetlanas and the little team of Pescanik.

IF YOU ARE DOING FINE, NEVER MIND.




 

Back To News Index
home | about us | publications | news | contact | bosnia | search | bosnia report | credits
bosnia report
Bosnia Report is a bi-monthly magazine which publishes articles and other information about Bosnia-Herzegovina and related issues. Use the links below to access the current issue or archives.

current
archive

Search our archives: